HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Home › Dictionary › Afrikaans › alle grappies op 'n stokkie
← Back to search

Meaning of alle grappies op 'n stokkie | Babel Free

Adverb CEFR C2

Definitions

  1. all kidding aside
    idiomatic
  2. Used to attempt to make a serious point in a jocular conversation.
    idiomatic

Equivalents

Deutsch ohne Scheiß Spaß beiseite
English all kidding aside
Español bromas aparte en serio fuera de joda
Français blague à part sans blague Sérieusement
Italiano a parte gli scherzi scherzi a parte
Nederlands alle gekheid op een stokje zonder dollen
Polski bez jaj bez żartów żarty na bok żarty żartami
Português falando sério
Русский без дураков шу́тки в сто́рону шутки шутками
Svenska skämt åsido

Examples

“Alle grappies op 'n stokkie.”

All joking aside.

CEFR level

C2
Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.
See all C2 Afrikaans words →

See also

altemit altyd amper anders andersyds as't ware

Learn this word in context

See alle grappies op 'n stokkie used in real conversations inside our free language course.

Start Free Course

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free