Meaning of phản tỉnh | Babel Free

Định nghĩa

to reflect on one's actions

literary

Ví dụ

“Ý-thức Quốc-gia Dân-tộc Việt-Nam đến thời-đại nhà Lý mới thực sự trưởng-thành. Dân-tộc bấy giờ mới thực sự phản-tỉnh đề ^([sic – meaning để]) tự ý-thức về mình [...].”

Not until the reign of Lý dynasty had the concepts about Vietnam's nation and people been ripened. Only after that, its people of the time could truly do self-reflection of promoting what they thought about their own.

“Theo đó, văn học nghệ thuật được nhận thức như là bộ phận tiềm tàng ý thức phản tỉnh và phản kháng vì sự hiện hữu phi vật chất của nó khiến thiết chế hành chính xã hội khó lòng thao túng.”

Artistic literature is therefore perceived as a part of tapping self-reflection and resistance's potential, for its nonphysical existence has made itself hardly controllable for the administrative institution of a society.

Cấp độ CEFR