Meaning of nhong nhong | Babel Free

Định nghĩa

1. Nhàn rỗi chỉ ngồi chờ ăn hoặc đi lông bông, không làm việc gì.
2. Chờ đợi lâu mà chưa gặp.

Ví dụ

“Nhong nhong ngựa ông đã về”

The man's horse has returned

“Vả lại, mẹ thường bảo chúng tôi rằng: “[…] Con cái mà cứ nhong nhóng ăn bám vào bố mẹ thì chỉ sinh ra tính ỷ lại, xấu lắm, rồi ra đời không làm nên trò trống gì đâu.””

Besides, my mother used to tell her children, “[…] Children who are a burden to their parents develop parasitic habits and will grow up into ne’er-do-wells.”

“Nhong nhóng mãi chẳng thấy mẹ về.”

Cấp độ CEFR