HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Trang chủ › Từ điển › Tiếng Việt › ước
← Quay lại tìm kiếm

Nghĩa của ước | Babel Free

Động từ CEFR A2 Common
[ʔɨək̚˧˦]

Định nghĩa

  1. Cầu mong điều biết là rất khó hoặc không hiện thực.
  2. . Cùng thoả thuận với nhau sẽ thực hiện, tuân giữ điều quan trọng gì đó trong quan hệ với nhau.
  3. . Đoán định một cách đại khái.

Ví dụ

“♀: Ước gì em đã không lỡ lời Ước gì ta đừng có giận hờn Để giờ đây cô đơn vắng tanh Đời em đã vắng anh rồi. Ước gì cho thời gian trở lại Ước gì em gặp anh một lần Em sẽ nói em luôn nhớ anh Và em chỉ có anh thôi.”

♀: I wish I hadn't said those awful things I wish we hadn't fought Because I'm so lonely now My life now is without you. I wish I could turn back time I wish I could meet you one more time I would tell you I'd always missed you And you were the only one for me.

“Ước được đi du lịch vòng quanh thế giới.”
“Ước gì anh lấy được nàng...”
“Cầu được ước thấy.”
“Phụ lời ước.”
“Thửa ruộng ước khoảng hai sào.”
“Ước cự li bằng mắt.”
“Một người ước bốn mươi tuổi.”

Cấp độ CEFR

A2
Cơ bản
Từ này thuộc vốn từ CEFR A2 — cấp độ cơ bản.
See all A2 Tiếng Việt words →

Xem thêm

ước ao ước chừng ước định ước hẹn ước lược ước lượng

Học từ này trong ngữ cảnh

Xem ước được sử dụng trong các cuộc hội thoại thực tế trong khóa học miễn phí.

Bắt đầu khóa học miễn phí

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free