Значення про- | Babel Free

Визначення

1. through, past (describing an action of passing through a space or an object)
   morpheme
2. describing an action of covering a whole object
   morpheme
3. describing an action of passing by an entity and moving further from an entity
   morpheme
4. describing an action that entails completeness, exhaustiveness, or accuracy
   morpheme
5. describing a momentary action with a short duration
   morpheme
6. describing an action that lasts for a certain period of time
   morpheme
7. describing an action that describes losses, expenses, wasting, or forgetting
   morpheme
8. describing a state of being that is located between two entities or among more than two entities
   morpheme
9. describing an initial appearance or insufficiency of characteristics
   morpheme
10. describing an adeptness, sufficiency of characteristics: pro-
    morpheme

Еквіваленти

Приклади

“про- (pro-) + йти́ impf (jtý, “to go”) → пройти́ pf (projtý, “to go through, to pass by”)”

“про- (pro-) + ступа́ти impf (stupáty, “to tread, step”) → проступа́ти pf (prostupáty, “to exude, ooze (in a metaphorical sense)”)”

“про- (pro-) + вакцинувати⟳ impf (vakcynuvaty, “to vaccinate”) → провакцинувати⟳ pf (provakcynuvaty, “to cover with vaccination completely”)”

“про- (pro-) + пусти́ти pf (pustýty, “to let”) → пропусти́ти pf (propustýty, “to let pass through”)”

“про- (pro-) + аналізувати⟳ impf (analizuvaty, “to analyze (in a form of researching)”) → проаналізувати⟳ pf (proanalizuvaty, “to analyze thoroughly”)”

“про- (pro-) + кричати⟳ impf (kryčaty, “to squeal”) → прокричати⟳ pf (prokryčaty, “to squeal (momentarily for a short time)”)”

“про- (pro-) + чекати⟳ impf (čekaty, “to wait”) → прочекати pf (pročekaty, “to wait (for a while, for some time)”)”

“про- (pro-) + працювати⟳ impf (pracjuvaty, “to work”) → пропрацювати pf (propracjuvaty, “to work (for a while, for some time)”)”

“про- (pro-) + сидіти⟳ impf (sydity, “to sit”) → просидіти pf (prosydity, “to sit (for a while, for some time)”)”

“про- (pro-) + строк (strok, “period, term”) + -ити⟳ (-yty) → простро́чити pf (prostróčyty, “to expire (time-wise, as time for doing something is lost)”)”

“про- (pro-) + пасти⟳ impf (pasty, “to fall”) (figuratively) → пропа́сти pf (propásty, “to get lost”)”

“про- (pro-) + між (miž, “between”) + -ок (-ok) → проміжок (promižok, “interval”)”

“про́- (pró-) + вулиця (vulycja, “street”) + -ок (-ok) → прову́лок (provúlok, “alley”)”

Рівень CEFR