HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Tillbaka till sökning

Betydelse av tröst | Babel Free

Substantiv CEFR B2 Frequent

Definitioner

  1. comfort, consolation
    common-gender
  2. a (baby's) pacifier
    colloquial, common-gender

Ekvivalenter

العربية مُوَاسَاة
Azərbaycanca təsəlli təskin təskinlik
Català consol
Čeština útěcha
Dansk trøst
Deutsch Trost Trostpreis
Ελληνικά παρηγοριά
Esperanto konsolo
Suomi lohdutus lohtu
Français Consolation consoler
עברית נחמה
Italiano consolazione
日本語 慰め 慰安 慰撫 慰謝
Nederlands troost vertroosting
Português consolação consolo
Română consolare
Tagalog ambos
Українська утіха

Exempel

“När man tröstar en person så ger man personen tröst”

When you comfort a person, you give that person consolation [comfort in that sense]

“Breven hon sparat från sin avlidne make har varit en stor tröst”

The letters she [have – implied from supine] saved from her deceased husband have been a great comfort

“Om det är någon tröst så hade det nog inte fungerat i vilket fall”

If it's any consolation, it probably wouldn't have worked in any case

“Att det finns andra med samma problem är en klen tröst när man kämpar för att få vardagen att gå ihop”

That there are others with the same problem is little comfort [a weak comfort] when you're struggling to make everyday life come together

“Jag hoppas att det kan vara till tröst”

I hope it can be of comfort

CEFR-nivå

B2
Övre mellannivå
Detta ord tillhör CEFR B2-ordförrådet — nivå övre mellannivå.
See all B2 Svenska words →

Se även

Lär dig detta ord i kontext

Se tröst i verkliga samtal i vår gratis språkkurs.

Starta gratis kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free