Betydelse av lur | Babel Free

Definitioner

1. a simple, straight horn (used as an instrument or for signaling)
   common-gender
2. only used in på lur (“in wait, lurking”)
3. a lur (curved Bronze Age horn)
   common-gender
4. a (device that used to be a) flared, possibly curved tube for conveying sound; a horn, a trumpet
   common-gender
5. a telephone handset
   common-gender
6. a cell phone, a mobile phone
   broadly, colloquial, common-gender
7. a headphone, an earphone, an earbud
   common-gender
8. an ear trumpet (hearing aid)
   common-gender
9. a nap
   common-gender

Ekvivalenter

Exempel

“näverlur”

birch trumpet

“lyfta på luren”

pick up the phone

“lägga på luren”

hang up the phone

“slänga på luren”

slam down the phone

“lägga på luren i örat på någon”

hang up the phone in someone's ear (hang up on someone)

“Jag har skaffat ny lur”

I've bought a new phone [to be closer in tone]

“Har du sett mina lurar?”

Have you seen my headphones?

“Ena luren är trasig och den andra brusar”

[The] one earbud is broken and the other one is staticy

“att ta sig en lur”

to have a nap

CEFR-nivå