Betydelse av logion | Babel Free

Definitioner

logion (saying attributed to Jesus)

neuter

Ekvivalenter

Exempel

“Thomasevangeliet [...] består [...] av 114 jesusord, [så kallade] logia (eller försvenskat »logier«; sing. logion).”

The Gospel of Thomas consists of 114 sayings of Jesus, so-called logia (or Swedified "logier"; sing. logion).

“Omkring hälften av logierna [i Thomasevangeliet] anknyter mer eller mindre till nytestamentliga Jesusord.”

About half of the logia in the Gospel of Thomas are more or less related to neo-testamentary sayings of Jesus.

“Jag minns, hur han till oss studenter sade, att logiet "Människosonen har inte kommit för att bli tjänad utan för att tjäna och ge sitt liv till lösen för många" i Mark 10:45 är det närmaste vi kan komma den historiske Jesus.”

I remember, how he said to us students, that the logion "The Son of Man has not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many" in Mark 10:45 is the closest we can get to the historical Jesus.

CEFR-nivå