Meaning of Jesusord | Babel Free

Definitioner

1. alternative letter-case form of Jesusord
   alt-of
2. saying of Jesus, logion (whether canonical or apocryphal)
   neuter

Exempel

“Många av Jesusorden [i Thomasevangeliet] känner vi igen från de synoptiska evangelierna.”

Many of the sayings of Jesus in the Gospel of Thomas we recognize from the Synoptic Gospels.

“Thomasevangeliet innehåller [...] 114 Jesusord eller "logier", uppradade efter varandra utan någon närmare systematisk ordning. Omkring hälften av logierna anknyter mer eller mindre till nytestamentliga Jesusord.”

The Gospel of Thomas contains 114 sayings of Jesus or "logia", arranged one after the other without any specific systematic order. About half of the logia are more or less related to neo-testamentary sayings of Jesus.

“[Om] det kända Jesusordet om vem som får kasta den första stenen ­(Johannesevangeliet 8:7) [...] tolkas som att inget ansvar för felsteg kan utkrävas [...] berövas [syndare] sitt moraliska ansvars­tagande.”

If the famous saying of Jesus about who gets to cast the first stone (John 8:7) is interpreted as meaning that no one can be held accountable for their mistakes, then sinners are deprived of their moral responsibility.

CEFR-nivå