Meaning of allestädes närvarande | Babel Free

Definitioner

omnipresent, ubiquitous

indeclinable

Ekvivalenter

Exempel

“Mohameds religion kan ej vara gjord för oss, säga Beduinerna: i öknen ha vi intet vatten till de anbefallta tvagningar, och inga penningar till almosor. Hvarföre skulle vi fasta i månaden Ramadan, då vi fasta hela året? Och, om Gud är allestädes närvarande, hvarföre gå till Mekka att tillbedja honom?”

"Muhammad's religion cannot be made for us," say the Bedouin, "in the desert we have no water for the prescribed ablutions, and no money for alms. Why should we fast in the month of Ramadan, when we fast all year round? And, if God is omnipresent, why go to Mecca to worship Him?"

“[Himla]fästet är icke Guds hem mera än någon annan ort, ty han är ju allestädes närvarande.”

The firmament is no more the home of God than any other place, for He is omnipresent.

“[V]ad är det i den mänskliga naturen som gör att religionen är allestädes närvarande i våra kulturer?”

What is it about human nature that makes religion so ubiquitous in our cultures?

CEFR-nivå