← Torna alla ricerca

Significato di onnipresente | Babel Free

Aggettivo CEFR C1

onnipreˈzɛnte

Definizioni

come attributo di Dio eterno, che è sempre presente; che ha il dono dell'ubiquità; "in ogni luogo" e/o spazio
che si trova in ogni posto

Equivalenti

Беларуская усюдыісны

Bosanski sveprisutan

Català omnipresent

Čeština všudypřítomný

Deutsch allgegenwärtig allgegenwärtig omnipräsent überall verbreitet überall vorhanden ubiquitär

Ελληνικά απανταχού πανταχού παρών

English ever-present ever-present omnipresent ubiquitous

Esperanto ĉieesta

Español común omnipresente omnipresente ubicuo

Euskara nonahiko

Suomi jokapaikan kaikkialla läsnä oleva omnipresentti omnipresentti ubiikki

Français omniprésent ubiquiste ubiquitaire ubiquitaire

Galego ubicuo

हिन्दी विभु

Hrvatski sveprisutan

Italiano ubiquitario

日本語普遍普遍的遍在する

ქართული გავრცელებული ყველგანმსუფევი ყველგანმყოფი

한국어 보편적

Latina omnipraesens ubique ubiquitarius

Македонски сеприсутен

Nederlands alomtegenwoordig omnipresent overal aanwezig

Polski wszechobecny wszechobecny wszędobylski

Português omnipresente onipresente ubíquo

Română omniprezent ubicuu

Русский вездесущий повсеместный

Српски sveprisutan

Svenska allestädes närvarande

ไทย ดกดื่น ดาษดื่น เกลื่อนกลาด แพร่หลาย

Українська всюдисущий невідступний повсюдний повсю́дний

Tiếng Việt đầy rẫy

Esempi

“Diego, tua madre è onnipresente, non posso neanche girarmi che la trovo sempre là.”

Livello QCER

Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.

See all C1 Italiano words →

Vedi anche

onnipresenti onnisciente onniscienti onnivori onnivoro onomastico

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free