Значение юс | Babel Free

Определения

1. лингв. название каждой из двух букв древней славянской или старой русской азбуки — юса большого (Ѫ, ѫ) и юса малого (Ѧ, ѧ), — обозначавших, соответственно, назализованные [о], а затем — [у] (рѫка — рука) и назализованные [е], а затем — [а] после мягких согласных (пѧть — пять)
2. законник, судейский крючкотвор, знаток судебно-полицейской процедуры; тот, кто умеет находить лазейки в законах

Эквиваленты

Примеры

“юс ма́лый”

little yus

“юс большо́й”

big yus

“<...> он заставит пережить превратные судьбы «юса» в его блуждании по корням, как если бы мы читали приключения Казановы; и превратив звук «юса» в «иотту», подписываемую под долгим «о» (омегою), наконец убьет захилевшего «юса», перечеркнув его мелом на доске и взорав над ним: ― На Ваганьково его, на Ваганьково!”

“Забыв о существовании какого-то юса Крюкова, мы веселились по-своему как в комнатах у пасхальной закуски, за зеленым столом, любезничая с молодыми барынями и девицами, так и на улице, составляя хороводы, горелки и прочие игры, потому что погода стояла превосходная, а ранняя весна оживляла всех присутствующих.”

Уровень CEFR