Значение улан | Babel Free

Примеры

“Когда́ верну́вшийся адъюта́нт, вы́брав удо́бную мину́ту, позво́лил себе́ обрати́ть внима́ние импера́тора на пре́данность поля́ков к его́ осо́бе, ма́ленький челове́к в се́ром сюртуке́ встал и, подозва́в к себе́ Бертье́, стал ходи́ть с ним взад и вперёд по бе́регу, отдава́я ему́ приказа́ния и и́зредка недово́льно взгля́дывая на тону́вших ула́н, развлека́вших его́ внима́ние.”

When the aide-de-camp, having returned and choosing an opportune moment, ventured to draw the Emperor's attention to the devotion of the Poles to his person, the little man in the gray overcoat got up and, having summoned Berthier, began pacing up and down the bank with him, giving him instructions and occasionally glancing disapprovingly at the drowning Uhlans who distracted his attention.

Уровень CEFR