HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение стон | Babel Free

Существительное мужской CEFR C2 Specialized
[ston]

Определения

  1. протяжный жалобный звук, издаваемый живым существом от сильной боли, страдания, горя, тоски, при тяжёлом душевном переживании и т. п.
  2. перен. протяжные звуки, напоминающие стон [1]
  3. перен., разг. жалоба, сетование

Эквиваленты

Български стон
Català gemec
Čeština Ston zasténání
Dansk støn
English Groan groan Moan moan
Esperanto gemo
Español gemido quejido
Eesti Õie
فارسی ناله
Français gémissement
Gàidhlig caoidh caoidh
Magyar nyögés
Հայերեն հառաչ հոգոց
Italiano gemito
日本語 呻き 呻き声
Kurdî axîn axîn ofîn ofîn
Latina gemitus
Nederlands kreun zucht zucht zucht
Polski jęk
Português gemido lamento
Română geamăt
Svenska ston
Kiswahili kilio
Türkçe inlemek

Примеры

“Он со сто́ном поверну́лся на́ спину, и стра́нные, ди́ко звуча́щие, таи́нственные слова́ чужо́го языка́ бы́стро побежа́ли с его́ губ.”

He turned on his back with a moan, and there came in a stream from his lips mysterious, wild-sounding words of a strange language.

“С поля неслись крики и стоны раненых, которым трудно было подать даже малую помощь.”
“У неё вырвался долго сдерживаемый стон отчаяния.”
“Из полуоткрытого рта иногда, когда казаки спотыкались на кочках, вырывались тихие стоны.”
“Он едва поводил полузакрытыми глазами, и порою стон вырывался от боли в раненой руке его: неровный ход татарского, непривычного к горным до рогам коня ещё более разбережал рану.”
Казалось бы, должны его испугать, оттолкнуть стоны заводских гудков и копоть фабричных труб.”
“И глухо зазвучали неистовые удары каблука и лёгкие стоны разбиваемой стилки.”
Стоны народа, передаваемые этим голосом во всеуслышание, будят общественное мнение ..”

Уровень CEFR

C2
Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.
See all C2 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как стон используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free