Значение пробой | Babel Free

Определения

1. действие по значению гл. пробить, пробивать, пробиться, пробиваться
2. эл.-техн. потеря изолятором своих изоляционных свойств при приложении к нему электрического напряжения выше критического; разрушение диэлектрика
3. устар. металлическая скоба для навешивания замка, острые концы которой пропускаются (пробиваются) сквозь дверь, крышку сундука и т. п. и загибаются
4. то же, что пробоина
5. бирж., фин. выход цены актива (ценной бумаги) за определённый уровень поддержки или сопротивления
6. устар., воен. прорыв (из окружения и т. п.)
7. техн., устар. то же, что пробойник

Эквиваленты

Примеры

“пробой ка́беля”

cable fault

“От сего рудника разстоянием около версты отдалены другие два рудника, Зензинскими называемые. В оных так как и в прежних, работают подкопом и пробоями.”

“Ещё одна проблема была связана с продолжительностью полёта станции, с вопросом защиты от пробоя стенок микрометеорами.”

“Третье направление, развиваемое совместно с А. Ф. Вальтером, и привело: 1) к созданию новых экспериментальных методов изучения электрических полей, 2) к выяснению механизма пробоев диэлектриков при высоких температурах («Теория теплового пробоя») и 3) к выяснению условий пробоя вакуума и запатентованного нового типа электростатического генератора.”

“Электрический пробой изолирующего слоя может поджечь гремучие газы, и тогда происходит взрыв; тихое стекание электричества кончается бесшумным исчезновением молнии.”

“В прошлую субботу пошла я в чуланчик, глядь — из моего сундука пробой вырван и холсты повынуты.”

“Вот тут доходит дело до самой мучительной минуты: хоть убей, не разжать рта, точно губы с пробоем, а на пробое замок.”

“На минуту в доме стало тихо, потом хозяин упёрся руками в дверь, согнулся и крикнул мне: — Лезь, разбей стекло, сними крючок с пробоя!”

“Подвозит Зигмунд, муж хитрый, ко оградам Дела ратные и Пороки великие и стал бить стены; и бросает калёные камни в город, рушит, поджигает домы; ставит к пробоям лестницы, взбирается на вал, сыплет стрелы и пращи…”

“Мы причалили к галечной отмели, вытащили из байдарки вещи, перевернули её и обнаружили в боковой части пробой-прорезь сантиметра в 3 длиной.”

“К вечеру ящики в моём секторе стрельбы покрылись россыпью пробоев.”

“Определив, что рынок находится в состоянии тренда, вы занимаете позицию в направлении пробоя по тренду, полагая, что он будет истинным. Когда же ваша система говорит, что рынок контртрендовый, то вы встаете против пробития уровня, полагая, что этот пробой будет ложным.”

“Может быть, генерал Сандельс, решительный и мужественный воин, успел бы спастись, идя на пробой с отчаяннейшими из шведов, но всё же корпус Клеркера, состоявший только из 8000 человек, был бы уничтожен.”

“Раз толкается он [Базалай] на базаре, а носящий кричит: «Кинжалы, базалаевские кинжалы!» Покупщики кинулись к нему на пробой; подходит и сам мастер, а его никто не знал в лицо.”

“И повёл Пахом свою серую Дуньку в кузню, и кузнец Гаврила, запойный пьяница, с раздутым синим лицом, выбил ей зуб без растопырки и без машинки, действуя только молотком и пробоем.”

Уровень CEFR