Значение мы | Babel Free

Определения

1. личное местоимение первого лица множественного числа; указывает на множество, к которому говорящий относит себя (я) вместе с другими
2. употребляется вместо «я» в речи монарха
3. употребляется вместо «я» при обозначении себя как носителя каких-либо свойств, качеств
4. употребляется вместо «я» в научном стиле речи
5. разг., употребляется вместо «ты» или «вы», когда говорящий хочет подчеркнуть сочувствие кому-либо

Переводы

Примеры

“Мы шли втроём по деревенской улице. У изгороди стояла тётка в мужском пиджаке с орденом Красной Звезды на лацкане.”

“Тогда существовал обычай обмениваться ведущими солистами, и мы ― Александр Горелик, Элла Ряховская, Светлана Варгузова, Капитолина Кузьмина, Вячеслав Богачев и я ― приехали играть спектакль.”

“Божиею милостию Мы, Александр Второй, Император и Самодержец Всероссийский, Царь Польский, Великий Князь Финляндский, и прочая, и прочая, и прочая.”

“Мы несчастны; но кто ж виновник нашего, несчастия?”

“Мы хотели бы также помочь тем, кто встречает с естественным сомнением каскад невероятных новшеств, низвергающихся на читателя из сочинений А. Т. Ф., но не берётся сам определить, достоверны ли факты, на которые ссылается А. Т. Ф., и вытекают ли из них в действительности те выводы, которые он делает.”

“В рамках данной работы мы попытались изложить свою точку зрения и применили предлагаемую теорию к описанию взаимодействия космических тел на примере Солнечной системы, поскольку она является наиболее подходящим объектом для изучения гравитационного взаимодействия.”

“— А, милый, юноша! — встретил его доктор. — Ну, как мы себя чувствуем?”

“мы с тобо́й”

you and I

“мы с сестро́й”

me and my sister

Уровень CEFR