килт

Определения

этногр. часть шотландского национального мужского костюма, представляющая собой кусок шерстяной ткани с традиционным клетчатым рисунком (тартаном), обёрнутый вокруг талии, плиссированный сзади и закреплённый с помощью пряжек и ремешков

Эквиваленты

Примеры

“Шотландские волынщики в клетчатых килтах, гиганты, карлики, шуты, палачи в чёрных мешках с дырками для глаз и с жуткими топорами, вельможи, стража с алебардами и наконец четыре телохранителя пронесли на плечах кресло, в котором восседала сама Глориана ― Елизавета I.”

“— Килт для Детей Ирбиса не сравнится по удобствам ни с какой другой одеждой. — Килт не юбка, — усмехнулся северянин. — Но в твоих словах есть⟳ снежинка истины.”

Уровень CEFR