Значение духан | Babel Free

Определения

1. небольшой трактир, харчевня, мелочная лавка (на Ближнем Востоке, на Кавказе)
2. жарг. сильный неприятный запах, спёртый воздух

Эквиваленты

Примеры

“Подъехав к подошве Койшаурской горы, мы остановились возле духана. Тут толпилось шумно десятка два грузин и горцев; поблизости караван верблюдов остановился для ночлега.”

On reaching the foot of Koishaur Mountain we stopped outside a dukhan where some twenty Georgians and mountaineers made up a noisy assemblage; nearby a camel caravan had halted for the night.

“Мы останавливались на ночлег в духанах и с зарёй снова пускались в путь.”

“А под ним прямо в земле круглый люк. И спиртиком пованивает. Задираю я этот люк ― такой снизу духан, хоть закусывай.”

Уровень CEFR