влить

Определения

1. налить жидкость внутрь чего-либо
2. сделать переливание крови; ввести лекарственный, питательный раствор
3. вселить, внушить (чувство, мысль и т. п.)
4. ввести, включить, пополнив состав кого-либо, чего-либо
5. перен. направить (денежные средства) на поддержку чего-либо, на обеспечение деятельности кого-, чего-либо

Эквиваленты

Примеры

“влить⟳ во́ду в бо́чку”

to pour water into a barrel

“влить⟳ по ка́пле”

to instill (put in) by drops; put in drop by drop

“В кипя́щий отва́р с я́годами влить⟳ разведё́нную карто́фельную муку́, сно́ва довести⟳́ до кипе́ния, снять⟳ с огня́, влить⟳ сок я́год и перемеша́ть.”

“влить⟳ му́жество (реши́мость) (в)”

instill courage (resolution) (in, into)

“Влить⟳ лекарство в рот больному.”

“Больному влили почти два литра крови.”

“Влить⟳ свежие пополнения в войска.”

Уровень CEFR