← Back to search

Meaning of în dumnezeii mă-sii | Babel Free

Interjection CEFR C1

[ɨn dum.neˈze.ji ˈmə.sij]

Definitions

for fuck's sake, for God's sake
vulgar
used as an intensifier
vulgar

Equivalents

Български да го еба

Català collons

Dansk for helvede

Deutsch verfickt nochmal verfickte Scheiße

Ελληνικά γαμώ τη γαμώ το γαμώτο

English for fuck's sake Fucking the fuck

Español carajo chingado cono de una puta vez joder Madre de Dios por la gran puta por la vida de las putas puta madre

Français bon Dieu bon sang bordel de Dieu nom de Dieu putain putain de bordel de merde putain de merde

Italiano e che cazzo

Македонски да ти ебам

Polski do chuja do chuja pana do kurwy nędzy do pizdy kurwa

Português caralho de uma puta vez pelo amor de Deus porra puta merda

Română în căcat în futere în morții mă-sii în pizda mă-sii în pula mea în sloboz

Русский блять в жопу в пизду да блядь ебать нахуй чёрт возьми́ чёрт побери

Svenska för fan för helvete för i helvete

Türkçe amına koyayım

Examples

“Am planificat totul cu grijă, dar, în dumnezeii mă-sii, totul s-a dus de râpă în ultimul momentǃ”

I planned everything carefully, but for fuck's sake, it all fell apart at the last minuteǃ

“Taci, în dumnezeii mă-sii, te rog, că încerc să mă concentrez la lucrarea mea și faci un zgomot infernalǃ”

Please shut the fuck up, I’m trying to focus on my paper and you're making an unbearable noiseǃ

CEFR level

C1

Advanced
This word is part of the CEFR C1 vocabulary — advanced level.

See also

în futere in mm în morții mă-sii în pizda mă-sii în pula mea în sloboz

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free