HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Voltar à pesquisa

Definição de poxa | Babel Free

Interjeição CEFR B1

Definições

  1. indica surpresa, admiração, irritação
  2. expressa apelo à compaixão do interlocutor para um pedido
  3. expressa apelo à compreensão diante de uma negativa

Equivalentes

Bosanski леле
Català ostres
Čeština hrome jejda jémine šmarja
Ελληνικά Αμάν
English Blast gosh
Esperanto ĉielo
Suomi jukra juku jumpe peijakas samperi
Français bon sang
Hrvatski леле
Kurdî anne
Te Reo Māori ai
Македонски леле
Nederlands gossie
Polski jej jejku kurczę
Português caramba! com a breca! meu Deus nossa! puxa
Русский Бо́же!
Српски леле
Svenska jisses jösses
Türkçe Allah Allah anne

Exemplos

“A grumixama é uma frutinha saborosa, com boa acidez e doçura, "Minha primeira reação ao ouvir falar foi: "Poxa, grumixama? Que nome feio".”
“Toada - O canto do Amazonas Livro-Reportagem sobre a trajetória da Toada de Boi-Bumbá de Parintins”
“-Pô, tamo vindo de boa aqui, tá faltando bebida na nossa casa.”
“-Poxa, não dá pra abrir.”
“-Pô, ajuda aí, vai, a gente só quer beber”

Nível QECR

B1
Intermediário
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B1 — nível intermediário.
See all B1 Português words →

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja poxa usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free