HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Voltar à pesquisa

Definição de madrinha | Babel Free

Substantivo CEFR C2 Standard
mɐ.ˈdɾi.ɲɐ

Definições

  1. mulher que apresenta alguém (geralmente criança) para ser batizado ou crismado com o compromisso implícito de, na ausência dos pais, provê-lo de tudo quanto lhe seja necessário; dinda, dindinha
  2. em casamento religioso ou civil, mulher escolhida por um dos noivos ou pelo casal para acompanhar, testemunhar e/ou abençoar a união; testemunha
  3. (Derivação: por extensão de sentido) mulher que ajuda ou protege uma pessoa, especialmente no sentido de introduzi-la em certos meios
  4. (Derivação: por extensão de sentido) mulher que preside o lançamento de um novo empreendimento, que é chamada para inaugurar ou nomear algo
  5. (Derivação: por extensão de sentido) mulher escolhida para representar o espírito e os valores de uma entidade, de uma corporação
  6. o mesmo que madrasta (mulher em relação aos filhos anteriores)
    Northeast-Brazil
  7. égua ou mula que caminha à frente da tropa, conduzindo-a, frequentemente com sinos ou chocalhos ao pescoço; égua madrinha
  8. mãe-de-santo nos candomblés de caboclo

Equivalentes

Bosanski nas кум
Čeština kmotra
Dansk fadder
Esperanto baptogepatro
Eesti vader
Français marraine parrain
Gaeilge cara as Críost
Galego padriño
ʻŌlelo Hawaiʻi makua papakema
Hrvatski nas кум
Bahasa Indonesia saksi baptis wali baptis
Italiano comare madrina
ქართული ნათლია
Kurdî nas nas pate patin
Lëtzebuergesch Pätter
Македонски кум
Nederlands peetmoeder peetvader
Português dinda padrinho
Română naș nașă
Српски nas кум
Svenska fadder
Українська хрещений батько
中文 教母

Nível QECR

C2
Proficiente
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C2 — nível proficiente.
See all C2 Português words →

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja madrinha usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free