HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie szew | Babel Free

Rzeczownik męski CEFR C2 Specialized
ˈʂɛf

Definicje

  1. miejsce zszycia dwóch fragmentów tkaniny
  2. nieruchome połączenie kości przy pomocy bardzo krótkich włókien łącznotkankowych
  3. łącznotkankowe pasma, stanowiące miejsca przyczepu symetrycznych mięśni
  4. operacyjne zszycie tkanek miękkich
  5. nić chirurgiczna
  6. blizna po operacyjnym zszyciu tkanek miękkich
    colloquial
  7. połączenie brzegów metalowych elementów poprzez nitowanie lub spawanie

Odpowiedniki

Bosanski šiti šivati шивати шити
Čeština šev šev spára steh
Ελληνικά ραφή σύναψη
Español costura filón sutura sutura
Galego suturar
Hrvatski šiti šivati шивати шити
Italiano aggraffare falda
日本語 縫う 縫合
Latina raphe sutura
Nederlands dichtnaaien hechting naad stiknaad voeg
Português sutura
Русский фальц флец шов
Српски šiti šivati шивати шити
Tagalog tahi tahi
Türkçe dikiş etek
Українська зшивати зшити шов

Przykłady

“... patostreamer o ksywie Małysz trafił do szpitala, miał założone szwy.”

... a transgressive streamer nicknamed Małysz went to the hospital and had stitches put in.

“O matko, sukienka puściła mi na szwie.”
“Szew to spojenie charakterystyczne dla kości czaszki.”
“Rana wymagała założenia pięciu szwów.”

Poziom CEFR

C2
Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.
See all C2 Polski words →

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz szew w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free