HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie rozkosz | Babel Free

Rzeczownik żeński CEFR C2 Specialized
ˈrɔs.kɔʂ

Definicje

  1. najwyższy stopień uczucia przyjemności, upojenia, radości
  2. to, co sprawia najwyższą przyjemność, zwłaszcza zmysłową

Odpowiedniki

Ελληνικά ευδαιμονία
English bliss Delight delight Felicity lust
Español felicidad
Suomi sattuvuus
Français Félicité
Gàidhlig sonas
Bahasa Indonesia kebahagiaan
Македонски соодветност
Português felicidade
Русский блаженство
Українська блаженство
Tiếng Việt diễm phúc phúc phước

Przykłady

“czerpać rozkosz”

to derive delight

“doświadczać rozkoszy”

to experience delight

“kogoś czekają rozkosze czekają”

delights are waiting/in store for someone

“oddawać się rozkoszy/rozkoszom”

to give oneself away to delight(s)

“przeżywać rozkosz”

to experience delight

“sprawiać rozkosz”

to give/cause delight

“znajdować rozkosz w czymś”

to find delight in something

“Znów był przy swoim zakonniku i szedł z nim w las, i doznawał głębokiej, cichej rozkoszy na widok drzew rozjaśnionych plamami słońca.”

He was by his monk again and entered the forest with him, and he was experiencing deep, silent delight on the sight of trees brightened by the Sun's stains.

“Teofil wcielając się w Byronowskiego Kaina, którego czytał w tym roku, z melancholijną rozkoszą przeżywał na nowo żeglugę smutnego Adamity po oceanach niebieskich”

Poziom CEFR

C2
Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.
See all C2 Polski words →

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz rozkosz w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free