Meaning of rozkosz | Babel Free
/ˈrɔs.kɔʂ/Definicje
- najwyższy stopień uczucia przyjemności, upojenia, radości
- to, co sprawia najwyższą przyjemność, zwłaszcza zmysłową
Przykłady
“czerpać rozkosz”
to derive delight
“doświadczać rozkoszy”
to experience delight
“kogoś czekają rozkosze czekają”
delights are waiting/in store for someone
“oddawać się rozkoszy/rozkoszom”
to give oneself away to delight(s)
“przeżywać rozkosz”
to experience delight
“sprawiać rozkosz”
to give/cause delight
“znajdować rozkosz w czymś”
to find delight in something
“Znów był przy swoim zakonniku i szedł z nim w las, i doznawał głębokiej, cichej rozkoszy na widok drzew rozjaśnionych plamami słońca.”
He was by his monk again and entered the forest with him, and he was experiencing deep, silent delight on the sight of trees brightened by the Sun's stains.
“Teofil wcielając się w Byronowskiego Kaina, którego czytał w tym roku, z melancholijną rozkoszą przeżywał na nowo żeglugę smutnego Adamity po oceanach niebieskich”
Poziom CEFR
C2
Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.