Znaczenie kupa | Babel Free

Definicje

1. kał, stolec, odchody
   colloquial, euphemistic
2. dużo czegoś lub kogoś, masa
   colloquial
3. stos, sterta
   colloquial
4. niepomyślny wynik, niepowodzenie, fiasko
   colloquial, metaphoric

Odpowiedniki

Przykłady

“Na chodniku leżała psia kupa.”

There was a dog turd on the sidewalk.

“[…] można było odróżnić obcych żołnierzy, wieśniaków, niewiasty ciągnione przez rajtarów i broniących się bezładnymi kupami mężów.”

(…) you could distinguish foreign soldiers, paesants, women pulled by raytars and men defending themselves in disorganized groups.

“Oj, muszę zrobić kupę.”

“Na koncercie była cała kupa ludzi.”

“Jasiu, układaj ubrania w szafie, a nie rzucaj ich tak na kupę.”

Poziom CEFR