Terug naar zoeken

in de vingers snijden

Werkwoord CEFR C2

ɪn də ˈvɪ.ŋərs ˌsnɛi̯.də(n)

Definities

to shoot oneself in the foot

idiomatic, reflexive

Equivalenten

Englishshoot oneself in the foot

Españolpegarse un tiro en el pie tirar piedras contra el propio tejado

Françaisse tirer une balle dans le pied

12 andere talen

Deutschsich ins eigene Fleisch schneiden sich ins eigene Knie schießen

Suomiampua itseään jalkaan sahata omaa oksaansa

Magyarmaga alatt vágja a fát

Italianodarsi la zappa sui piedi spararsi sui piedi

日本語墓穴を掘る

Polskistrzelać sobie w stopę strzelić sobie w stopę

Portuguêsdar um tiro no pé

Românăîși bate cuie în talpă

Русскийвыстрелить себе в ногу на кото́ром сиди́шь пили́ть сук

Svenskaskjuta sig själv i foten

Tagaloggisahin sa sariling mantika

中文搬石頭砸自己的腳

ERK-niveau

C2

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

See all C2 Nederlands words →

Zie ook

in de waagschaal stellen in de wacht slepen in de war brengen in de watten leggen in de weer zijn in de wieg gelegd zijn

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free