HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de se tirer une balle dans le pied | Babel Free

Verbe CEFR C2
/\sə ti.ʁe yn bal dɑ̃ lə pje\/

Définitions

Faire quelque chose qui va à l’encontre de son propre intérêt.

figuratively

Équivalents

Exemples

“Le medef vient de se tirer une balle dans le pied en œuvrant contre la taxe carbone, car à moyen terme (d’ici 10 ans), le prix de l’énergie sera tellement cher, que la crise économique qui lui sera associée (comme après chaque choc pétrolier) fera couler une bonne partie de ses adhérents.”
“Au contraire, ce serait même se tirer une balle dans le pied, après que les principales banques russes ont été exclues du système de messagerie financière Swift et que la Russie s’est tournée vers la Chine pour pallier le manque à gagner sur les marchés occidentaux.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez se tirer une balle dans le pied utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit