← Back to search

Meaning of lipīgs | Babel Free

Adjective CEFR C2 Specialized

Definitions

sticky, adhesive (such that it adheres to some surface)
sticky, adhesive (such that it is covered with glue or some other sticky substance)
unpleasant, obnoxious
figuratively
contagious, infectious

Equivalents

العربية ذميم سار معد معد

Bosanski nepoćudan

Català contagiós

Čeština infekční nakažlivý nakažlivý přenosný

Deutsch ansteckend ansteckend anstößig infektiös kontagiös sekkant

Ελληνικά αντιπαθέστερος αντιπαθής δυσάρεστος κολλητικός λοιμώδης μεταδιδόμενος μεταδοτικός μολυσματικός

English adhesive contagious Contagious infectious obnoxious Obnoxious sticky Sticky Tacky unpleasant

Español contagiante contagioso contagioso infeccioso odioso pegadizo

Suomi pottumainen tarttuva tarttuva

Français contagieux infectieux odieux

Gaeilge gabhálach

Galego colleitizo contaxioso

हिन्दी संक्रामक

Hrvatski nepoćudan

Magyar fertőző

Bahasa Indonesia infeksius menular tular

Íslenska smitandi

Italiano contagioso infettivo mortale scorbutico scorbutico

日本語伝染性の

ქართული გადამდები ინფექციური

한국어 전염성(傳染性)의

Latina contagiosus infectiosus tabificus

Nederlands aanstekelijk besmettelijk besmettelijk infectueus

Polski infekcyjny odpychający udzielać upierdliwy wstrętny zakaźny zapowietrzony zaraźliwy

Português contagiante contagiável contagioso obnóxio

Română contagios molipsitor

Русский заразительный заразный заразный

Српски nepoćudan

Svenska smittsam

Tagalog nakahahawa

Türkçe bulaşıcı bulaşıcı bulaşık geçici müstevli sâri

Українська інфекційний

Examples

“lipīgs šķīdums”

adhesive solution

“lipīgs māls”

sticky clay

“lipīgi sveķi”

sticky resin

“lipīga sula”

sticky juice

“lipīgs papīrs”

adhesive paper

“lipīga lenta”

adhesive tape

“lipīgi pirksti”

sticky fingers

“vīrieši visā vairumā viņai aizvien šķita lipīgi un uzbāzīgi”

most of the men seemed to her simply unpleasant and obtrusive

“viņš sacīja ar lipīgu, ļaunu ironiju”

he said with unpleasant, wicked irony

“tie spēlēja lipīgi saldu tango”

they played an unpleasantly (lit. sticky) sweet tango

“vējbakas ir lipīga slimība, ko izraisa vīruss”

chickenpox is a contagious disease caused by a virus

“arī tuberkuloze ir lipīga”

also tuberculosis is contagious

CEFR level

Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.

See all C2 Latviešu words →

Meaning of lipīgs | Babel Free

Definitions

Equivalents

Examples

CEFR level

See also

Learn this word in context