Significato di velatura | Babel Free
velaˈturaDefinizioni
- insieme o modalità di disposizione delle vele su una barca o simili che permette di classificare l' imbarcazione
- coefficiente numerico ottenuto dividendo il coefficiente di sbandamento sotto vento con il coefficiente di resistenza alle spinte trasversali; questo valore da informazioni sulla stabilità dell'imbarcazione
- azione risultante dell'atto di velare
- leggera patina o strato di qualcosa
- termine tecnico per l'opacità del vino
- tecnica pittorica consistente nel sovrapporre ad uno strato di colore asciutto un altro molto leggero in modo da ottenere particolari effetti di colori e trasparenze
- termine talvolta usato per denotare un offuscamento o un certo grado di torbidità
- insieme delle superfici portanti di un aeromobile
Equivalenti
Català
opacitat
Čeština
neprůhlednost
Deutsch
Lichtundurchlässigkeit
Nebulösität
Opazität
Undurchsichtigkeit
Verhüllung
verschleiern
Verschleierung
Gàidhlig
aodach
Galego
opacidade
हिन्दी
अपारदर्शिता
Nederlands
opaciteit
Polski
ożaglowanie
Tagalog
opasidad
Esempi
“velatura a goletta”
“velatura da regata”
“Nei paesi islamici le donne usano una leggera stoffa per la velatura del viso”
“una velatura di zucchero sul dolce”
Livello QCER
B2
Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.
Vedi anche
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free