← Torna alla ricerca

Significato di mestolo | Babel Free

Sostantivo CEFR C2 Specialized

Definizioni

arnese di legno, di ferro stagnato o d'alluminio, a forma di cucchiaio molto spianato, con manico di varia lunghezza, adoperato per rimestare le vivande nelle casseruole, specialmente per la polenta
potere, comando
figuratively

Equivalenti

Български черпак

Bosanski čauš gao kuhača varjača варјача кос кос

Català cassó cullerot cullerot merla d'aigua

Čeština měchačka skorec vařečka

Cymraeg bronwen y dŵr trochwr

Deutsch Holzlöffel Kelle Kochlöffel rote Laterne Schöpfkelle Schöpflöffel Suppenkelle Wasseramsel

English Dipper Ladle Scoop wooden spoon

Español cuchara de madera cucharón mirlo acuático

Suomi jumbosija kapusta kauha koskikara kuiri lohdutuspalkinto puukauha puulusikka

Français cuillère en bois dipper louche louche louche papinette

Gaeilge gabha dubh

Gàidhlig gobha-uisge gobhachan spàin-fhiodha

Hrvatski čauš gao kuhača varjača варјача кос кос

Magyar fakanál

Bahasa Indonesia gayung sauk

Italiano cucchiaio di legno maglia nera merlo acquaiolo mestolo di legno

日本語杓文字

Kurdî kelle

Latina ligula rudis rudis trulla

Македонски кос

Nederlands houten lepel pollepel rode lantaarn waterspreeuw

Polski chochla Kopyść pluszcz warząchew warzecha

Português colher de pau melro-aquático melro-d'água melro-peixeiro

Română căuș

Русский весёлка деревя́нная ло́жка Ковш меси́лка мешалка оляпка половник черпа́к

Српски čauš gao kuhača varjača варјача кос кос

Svenska strömstare träslev

Kiswahili dila

Tagalog tabo

Türkçe kepçe

Tiếng Việt gạo

Esempi

“Girava la polenta con un grosso mestolo di legno.”

He stirred the polenta with a big wooden ladle.

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

mestolo di legno mestolona mestolone mestoloni mestruazione mestruazioni

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free