Merking orðsins allur er varinn góður | Babel Free

Nafnorð CEFR C2

Skilgreiningar

Azərbaycan dili ehtiyat igidin yaraşığıdır

Deutsch Vorsicht ist besser als Nachsicht

English better safe than sorry

Español más vale prevenir que curar más vale prevenir que lamentarse

Suomi parempi katsoa kuin katua parempi virsta väärää kuin vaaksa vaaraa varmuus on aina paras

Français mieux vaut prévenir que guérir

Gaeilge is fearr glas ná amhras

Magyar jobb félni, mint megijedni

Íslenska það er betra að hafa vaðið fyrir neðan sig

Italiano la prudenza non è mai troppa meglio prevenire che curare

日本語転ばぬ先の杖

Polski gdyby kózka nie skakała, toby nóżki nie złamała lepiej dmuchać na zimne lepiej zapobiegać niż leczyć strzeżonego Pan Bóg strzeże strzeżonego Pan Bóg strzeże żeby kózka nie skakała, toby nóżki nie złamała

Português é melhor prevenir do que remediar

Русский бережёного бог бережёт лу́чше перебде́ть, чем недобде́ть осторо́жность никогда́ не быва́ет ли́шней сказа́л бы слове́чко, да волк недале́чко

اردو دیر آئے درست آئے

Tiếng Việt cẩn tắc vô áy náy cẩn tắc vô ưu cẩn tắc vô ưu, vô áy náy

Fullnusta
Þetta orð er hluti af CEFR C2 orðaforðanum — fullnusta stig.

See all C2 Íslenska words →

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free