Meaning of ért | Babel Free

Definitions

1. to understand
   transitive
2. third-person singular past of ér
   form-of, past, singular, third-person
3. third-person singular past of érik
   form-of, past, singular, third-person
4. to mean, construe (either with úgy or with -n/-on/-en/-ön / alatt)
   transitive
5. be familiar with, be skilled at something (-hoz/-hez/-höz)
   intransitive

Equivalents

Examples

“Az „estét” úgy értettem, hogy „8 óra után”.”

By “evening” I meant “after 8 o’clock”.

“Meglepetésen/meglepetés alatt azt értjük, hogy váratlan vagy az elképzelésünktől eltérő dolog történik.”

By surprise we mean that something unexpected or different from our expectation happens.

“Mennyit ért a lánc, amit eladtál?”

How much was the chain/necklace you sold worth?

“Mikor ért a vonat az állomásra?”

When did the train arrive at the station?

“A kutya a tányérhoz ért.”

The dog touched the plate.

“a várost ért támadás”

the attack on the city

“Mikor ért tavaly a dinnye?”

When did melons get ripe last year?

CEFR level