← חזרה לחיפוש

משמעות חירף | Babel Free

פועל CEFR B1

χeˈʁef

הגדרות

to scorn, despise
construction-pi'el
to put to shame, humiliate (make object of contempt or disdain)
construction-pi'el

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of חירף.

Full conjugation → Practice this verb →

שוות ערך

العربية أخجل استنكف خجل طنف نكف

Bosanski prezirati prezreti презирати презрети

Čeština opovrhovat pohrdat zhrdat

Deutsch beschämen verachten verschmähen

Ελληνικά καταφρονώ κατουράω

English despise humiliate put to shame scorn

Suomi antaa palttua antaa piupaut hymähtää karttaa

हिन्दी तिरस्कार करना

Hrvatski prezirati prezreti презирати презрети

日本語侮嘲す嫚蔑む蔑如見下す

Nederlands beschamen

Polski drwić lekceważyć okpić okpiwać wykpić wykpiwać zlekceważyć

Српски prezirati prezreti презирати презрети

Українська глумитися соромити

Tiếng Việt khinh khinh bỉ khinh khi

דוגמאות

“זְבֻלוּן עַם חֵרֵף נַפְשׁוֹ לָמוּת וְנַפְתָּלִי עַל מְרוֹמֵי שָׂדֶה׃”

Zebulun is a people [that] has despised their life [considered it as little worth] to die; just as Naphtali on the heights of the fields.

“וַיֹּאמֶר דָּוִד אֶל־הָאֲנָשִׁים הָעֹמְדִים עִמּוֹ לֵאמֹר מַה־יֵּעָשֶׂה לָאִישׁ אֲשֶׁר יַכֶּה אֶת־הַפְּלִשְׁתִּי הַלָּז וְהֵסִיר חֶרְפָּה מֵעַל יִשְׂרָאֵל כִּי מִי הַפְּלִשְׁתִּי הֶעָרֵל הַזֶּה כִּי חֵרֵף מַעַרְכוֹת אֱלֹהִים חַיִּים׃”

David said to the people around him, "What will be done to the man who smites this Philistine and removes the disgrace from Israel? Because who is this uncircumcised Philistine that he has put to shame the ranks of the living God?!"

רמת CEFR

בינוני
מילה זו שייכת לאוצר המילים של CEFR B1 — רמת בינוני.

See all B1 עברית words →

ראו גם

חישב חיתן חכם חל חלב חלה

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free