HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de sèchement | Babel Free

Adverbe CEFR B2
\sɛʃ.mɑ̃\

Définitions

  1. D’une manière sèche, froide, peu agréable.
  2. En ayant un style sec, dénué d’agrément, en parlant d’écriture.
  3. Sans souplesse, sans moelleux, en parlant de peinture.

Équivalents

Български хладно
Bosanski хладно
Čeština sucho suše suše SUSE
Ελληνικά άβροχα
English dryly Dryly Hoarsely
Español secamente
Galego secamente
Hrvatski resko хладно
한국어 바싹 버석
Kurdî şûşe
Latviešu sausi
Português secamente
Română sec uscat
Српски хладно
Svenska torrt
Українська сухо

Exemples

“Elle commande sèchement les devoirs de la famille et de la cité, comme s'il s'agissait d'agencer des pierres et non d'harmoniser des hommes.”
“Il ne faut jamais parler sèchement à un Numide.”
“Plusieurs coups de baguette assénés sèchement par le chef d'orchestre sur son pupitre interrompirent le colloque.”
“Écrire sèchement.”
“Peindre sèchement.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez sèchement utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free