Définition de néerlandisme | Babel Free

Définitions

1. Tour, mot ou usage propre à la langue néerlandaise transposé dans une autre langue.
2. Mouvement culturel ou politique mettant en avant les caractéristiques communes aux peuples de langue néerlandaise.

Exemples

“Dans l’Éthique, Spinoza emploie les expressions datur, non datur dans le sens de : il y a, il n’y a pas… Je pense que l’emploi du terme s’explique par un néerlandisme.”

Niveau CECR