← Retour à la recherche

Définition de mener le bal | Babel Free

Verbe CEFR C1

\mə.ne lə bal\

Définitions

Etre maitre des choses, les diriger.

Équivalents

Català remenar les cireres tallar el bacallà

Deutsch den Ton angeben sagen, wo es langgeht

English call the shots

Español cortar el bacalao llevar la batuta llevar la voz cantante mandar ser el jefe ser quien manda tener la última palabra

Suomi maarata

Français Commander Décider mener la danse mener le branle mener le jeu

Русский заказывать музыку заправлять

Exemples

“Un pas en arrière, un pas à droite ; la société américaine est engagée dans une danse déroutante, et, pour l’instant, c’est la Cour suprême qui mène le bal.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

mener le branle mener le deuil mener le jeu mener loin mener par le bout du nez mener par le nez

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free