Retour à la recherche

les rats quittent le navire

Locution CEFR C2

\le ʁa ki.t‿lə na.viʁ\

Définitions

Les gens se désolidarisent, parce qu’ils ne voient pas d’issue ou de solution.

figuratively

Équivalents

Englishlike rats from a sinking ship

Deutschdie Ratten verlassen das sinkende Schiff

中文树倒猢狲散

1 autres langues

繁體中文樹倒猢猻散

Exemples

“16 novembre 42 – De nouveau, les rats quittent le navire. Depuis trois ans, la France aura été un pays de rats. Darlan a lâché Vichy et prétend agir ⟳ en Afrique du Nord au nom de Pétain.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

les records sont faits pour être battus les règles sont faites pour être transgressées les têtes vont rouler les trois quarts du temps les voies de Dieu sont impénétrables les voyages forment la jeunesse

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free