HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

guindoir

Nom CEFR B2
\ɡɛ̃.dwaʁ\

Définitions

Guinda, treuil à axe horizontal utilisé sur les navires.

Équivalents

Españolmolinete
DeutschAnkerwinde
1 autres langues
Nederlandsankerlier

Exemples

“À cette époque, le guindoir à pompe n’avait pas encore remplacé l’effort intermittent de la barre d’anspect.”
“Gilliatt mouilla cette troisième ancre, en ayant soin de rattacher⟳ le câble à un grelin dont un bout était en ralingue à l’organeau de l’ancre, et dont l’autre bout se garnissait au guindoir de la panse.”
“Des gabiers rectifiaient l'encolure du gréement; on en voyait qui orientaient les huniers; on en voyait qui viraient le guindoir.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez guindoir utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free