Définition de entendre les mouches voler | Babel Free

Verbe CEFR C2

\ɑ̃.tɑ̃.dʁə le muʃ vɔ.le\

Définitions

Être plongé dans un grand silence.

familiar, figuratively

Deutsch man konnte eine Stecknadel fallen hören

English one could hear a pin drop one could hear a pin drop

Suomi hiirenhiljainen

Français on entendait les mouches voler

Русский слы́шно, как му́ха пролети́т

“On entendait les mouches voler ⟳ : même les oiseaux s’étaient arrêtés de piailler ⟳.”

“Et au moment où le témoin va révéler le nom de l’assaillant, tout le monde retient sa respiration : on peut entendre ⟳ les mouches voler ⟳.”

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free