← Retour à la recherche

Définition de Aïd el-Fitr | Babel Free

Nom CEFR B2

Définitions

Fête qui marque la rupture du jeûne de ramadan.

Équivalents

العربية عيد الفطر

বাংলা ঈদুল ফিতর

Bosanski Bajram Ramazanski bajram Рамазански бајрам

Deutsch Fest des Fastenbrechens Id al-Fitr Ramadanfest Zuckerfest

English Eid al-Fitr

Español Eid al-Fitr

Suomi id al-fitr

Français Aïd el-Seghir Aïd-el-Fitr Aïd-el-Séghir

ગુજરાતી ઈદુલફીતુર રમજાન ઈદ

Hrvatski Bajram Ramazanski bajram Рамазански бајрам

Bahasa Indonesia hari raya Idul Fitri Idulfitri Lebaran

Italiano Id al-fitr

日本語イド・アル゠フィトル

Қазақша Ораза айт

Bahasa Melayu Aidilfitri Hari Raya Aidilfitri Hari Raya Puasa

Nederlands Kleine Feest Suikerfeest

Português Eid al-Fitr

Русский ид аль-фи́тр пра́здник разгове́ния ураза́-байра́м

Shqip Bajram

Српски Bajram Ramazanski bajram Рамазански бајрам

Kiswahili siku kuu

Tagalog Pagtatapos ng Ramadan

Türkçe Ramazan Bayramı Şeker Bayramı

اردو عید الفطر مِیٹھی عِید

Yorùbá Ọdún ìtúnu ààwẹ̀

Exemples

“Soixante-dix jours très exactement se sont écoulés depuis le 1ᵉʳ Chaououal, c'est-à-dire depuis la nuit de la rupture du jeûne, l’Aïd-el-ceghir, cette nuit de fête succédant au terrible Ramadan. Les Égyptiens nomment cette nuit de la rupture l’Aïd-el-fitr.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

Aïd el-Kebir Aïd el-Seghir aïd es-sgheïr aïd es-sgheïrs aïd moubarak Aïd sgheir

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free