Définition de 51e État | Babel Free
/\sɛ̃.kɑ̃.t‿e.y.njɛ.m‿e.ta\/Définitions
Vassal américain. Pays ou région sous une influence très forte des États-Unis d’Amérique.
figuratively, pejorative
Équivalents
English
fifty-first state
Exemples
“La zone du canal devient une sorte de 51ᵉ État américain : le traité énonce en effet que les États-Unis dirigeront souverainement cette bande de territoire (administrations, police, justice, santé, etc.).”
“Le Mexique est d’ores et déjà considéré de facto comme le 51ᵉ État des États-Unis, tant les échanges sont devenus intenses de part et d’autre du Rio Grande.”
“Israël ne prend pas ses ordres chez Obama. Les citoyens de ce pays ne veulent pas constituer le 51ᵉ État des États-Unis.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.