Définition de 51e État | Babel Free
\sɛ̃.kɑ̃.t‿e.y.njɛ.m‿e.ta\Définitions
Vassal américain. Pays ou région sous une influence très forte des États-Unis d’Amérique.
figuratively, pejorative
Équivalents
English
fifty-first state
Exemples
“La zone du canal devient une sorte de 51ᵉ État américain : le traité énonce en effet que les États-Unis dirigeront souverainement cette bande de territoire (administrations, police, justice, santé, etc.).”
“Le Mexique est d’ores et déjà considéré de facto comme le 51ᵉ État des États-Unis, tant les échanges sont devenus intenses de part et d’autre du Rio Grande.”
“Israël ne prend pas ses ordres chez Obama. Les citoyens de ce pays ne veulent pas constituer⟳ le 51ᵉ État des États-Unis.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free