teli

Määritelmät

1. bogie, (US, rail transport) truck
2. floe, ice raft
3. boulder of ice
   dialectal
4. frozen block of earth
   dialectal

Vastineet

Esimerkit

“Liikenne pysähtyi viiden jälkeen aamulla, kun Pietarsaareen matkalla olleen tavarajunan veturin toinen teli putosi vaihteessa pois kiskoilta.”

Traffic ground to a halt some time after five in the morning when one of the bogies fell off the tracks from the locomotive of a cargo train on its way to Pietarsaari.

“Teli tempaisi mukaansa puolimetrisiä kiviä ja nosti ne parin metrin korkeuteen, jäätelin kattoon. Syntyi jäinen katedraali.”

The floe pulled half-metre-wide rocks with it and lifted them a couple metres off the ground, to the ceiling of the block of ice. An icy cathedral was born.

CEFR-taso