گبر

تعریف‌ها

1. hauberk
2. Zoroastrian
   archaic, slur
3. kafir, infidel
   archaic, slur
4. wealthy man
   colloquial
5. Equivalent to 'giaour': A non-Muslim, especially a Christian, an infidel; especially as used by Turkish people with particular reference to Christians such as Greeks...

معادل‌ها

مثال‌ها

“باز آ باز آ هر آنچه هستی باز آ گر کافر و گبر و بتپرستی باز آ این درگه ما درگه نومیدی نیست صد بار اگر توبه شکستی باز آ bāz-ā! bāz-ā! har ānči hastī bāz-ā! gar kāfir u gabr u but-parastī bāz-ā! īn dargah-i mā dargah-i nōmēdī nēst”

Literal translation: Return, return! Whatever thou art, return! Whether kafir, infidel, or idolater, return! This threshold of ours is not a threshold of despair. [Even] if you've broken your repentance a hundred times, return!

سطح CEFR