HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← بازگشت به جستجو

معنی بار | Babel Free

اسم CEFR C2
ˈbaːr

تعریف‌ها

  1. burden, load, charge
  2. time, turn, occasion
  3. bank, shore, coast
  4. God
  5. a benevolent person
  6. bar (unit of pressure)
  7. bar (an establishment where alcohol is served)
  8. pack, bale
  9. permission to visit a ruler, king, etc.
  10. baggage, luggage
  11. court
  12. responsibility, duty
  13. curtain at the door of a pavilion
  14. sorrow, grief
  15. sin, fault
  16. fetus
  17. fruit
  18. adulteration
  19. manure, fertilizer
  20. cargo
  21. electric charge
  22. load

معادل‌ها

Bosanski time
English burden Cargo charge load time
Hrvatski time
Српски time

مثال‌ها

“پربار (por-bâr)”
“سبکبار (sabok-bâr)”
کوله بار (kule-bâr)”
بار بستن (bâr bastan)”
“سربار (sar-bâr)”
زیر بار رفتن (zir-e bâr raftan)”
بار بر دوش گرفتن (bâr bar duš gereftan, “to take responsibility of a task”)”
بار دل (bâr-e del)”
باردار (bâr-dâr)”
بار دادن (bâr dâdan)”
بار آوردن (bâr âvardan)”
“آدم عاقل از یک سوراخ دو بار گزیده نمی شود.”

A wise person is not bitten twice through the same hole.

نود بار آمدم تن برهنه بوک زخمی آیدم.”

Ninety times I came [into battle] unarmed, that perchance I might be [mortally] wounded.

“بارخدایا!”

O God!

“بارالها!”

O God!

سطح CEFR

C2
تسلط کامل
این واژه بخشی از واژگان سطح CEFR C2 است — سطح تسلط کامل.
See all C2 فارسی words →

همچنین ببینید

این واژه را در بافت یاد بگیرید

بار را در گفتگوهای واقعی در دورهٔ زبان رایگان ما ببینید.

شروع دورهٔ رایگان

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free