بازگشت به جستجو

برخلاف

حرف اضافه CEFR C2

bar xi.ˈlaː.fi

تعریف‌ها

contrary to
unlike
Equivalent to 'vice versa': The same but with the two items mentioned reversed.

معادل‌ها

Englishvice versa

Españolcontrariamente viceversa

Françaisréciproquement vice versa

29 more languages

العربيةالْعَكْس بِالْعَكْس الْعَكْس صَحِيح

Azərbaycan diliəksinə

Беларускаянаадварот

Българскиобратно

Bosanskiобратно

Češtinanaopak

Danskomvendt

Deutschandersherum andersrum umgekehrtund umgedreht und umgekehrt vice versa

فارسیبالعکس برعکس

Suomipäinvastoin toisinpäin toistepäin

Galegoviceversa

हिन्दीविलोमतः

Hrvatskiобратно

Magyarfordítva

Italianoviceversa

日本語反対に逆に

ქართულიპირიქით

Latinavice versā

Македонскиобратно

Bahasa Melayusebaliknya

Nederlandsomgekeerd vice versa

Polskina odwrót odwrotnie vice versa

Portuguêsvice versa vice-versa

Русскийнаоборо́т

Српскиобратно

Svenskavice versa

Українськанавпаки

اردواس کے برخلاف اس کے برعکس

Tiếng Việtngược lại

مثال‌ها

“برخلاف میلم”

contrary to what I wanted

“در زبان فارسی برخلاف زبان انگلیسی در جمله نیازی به آوردن فاعل نیست.”

In Persian, unlike in English, it is not necessary to mention the subject in a sentence.

سطح CEFR

تسلط کامل
این واژه بخشی از واژگان سطح CEFR C2 است — سطح تسلط کامل.

See all C2 فارسی words →

همچنین ببینید

بری بعد از بم به به جای به خاطر

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free