Significado de vayan | Babel Free

Definiciones

1. intr. y prnl. Moverse en el espacio hacia el lugar que se expresa voy hacia tu casa; se fue a la calle; vamos hasta la orilla; ir para adelante.
2. intr. Moverse hacia un lugar del modo que se expresa de Madrid a Sevilla iremos en tren; iba andando por la montaña; ir sobre patines; ir deprisa; se fue cantando.
3. Asistir a un lugar o a un acontecimiento ir a una boda; mañana iremos al teatro. acudir
4. Asistir a un centro, escuela, colegio, u otro lugar parecido, para recibir enseñanza todavía va a la facultad, es muy joven.
5. Estar algo dispuesto entre dos puntos o momentos, o en una determinada dirección el tramo en obras va desde mi casa hasta el cruce; la crisis económica va desde el inicio de la guerra hasta la caída del régimen; este tren va a París.
6. coloquial Abarcar una cosa desde un punto a otro la zona inundada va desde la carretera hasta la presa; el tema de esta sesión va desde el principio del capítulo hasta la página 112. extenderse
   coloquial
7. Funcionar una cosa, un proceso, un mecanismo, una actividad o una persona de determinada manera el coche nuevo va muy bien. marchar
8. Andar por un lugar determinado ve por la vereda.
9. Traer o buscar una cosa voy por mi diccionario.
10. Actuar de cierta manera o con cierta intención le recomendó ir con cautela en el asunto.

Equivalentes

Ejemplos

“No me gusta que los dos vayan a tal lugar.”

I don't like both of you going to such a place.

“Vayan al tomar agua.”

“¡Que se vayan todos!”

Nivel CEFR