HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Inicio › Diccionario › Español › ni chicha ni limonada
← Volver a la búsqueda

Significado de ni chicha ni limonada | Babel Free

Frase CEFR C2
ˌni ˌt͡ʃit͡ʃa ˌni limoˈnada

Definiciones

neither fish nor fowl; not easily conforming to categorization (said of something that is unknown or unclear)

Latin-America

Equivalentes

العربية لا السمك ولا الطيور
Čeština ani ryba ani rak
Dansk hverken fugl eller fisk
Deutsch weder Fisch noch Fleisch
English neither fish nor fowl neither fish, flesh, nor good red herring
Español ni carne ni pescado ni de aquí ni de allá sin pies ni cabeza
Suomi ei lintu eikä kala outolintu
Français mi-figue mi-raisin ni chair ni poisson
Galego nin arre nin xo
Íslenska hvorki fugl né fiskur viðrinislegur
Italiano né carne né pesce
日本語 海の物とも山の物ともつかない 海の物とも山の物ともつかない
Latina homo nullius coloris
Nederlands mossel noch vis vlees noch vis
Polski ni pies, ni wydra
Português nem carne nem peixe
Română nici cal nici măgar
Русский ни в пизду, ни в Красную Армию ни два ни полтора́ ни рыба ни мясо ни то́ ни сё

Nivel CEFR

C2
Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.
See all C2 Español words →

Ver también

ni come, ni deja comer ni hecho a propósito ni modo ni mu ni mucho menos ni olvido, ni perdón

Aprende esta palabra en contexto

Mira ni chicha ni limonada usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free