Retour à la recherche

ni chair ni poisson

Nom CEFR C2

\ni ʃɛʁ ni pwa.sɔ̃\

Définitions

De nature ou d’aspect indéfinissable.

dated

Équivalents

Englishneither fish nor fowl neither fish, flesh, nor good red herring

Españolni carne ni pescado ni chicha ni limonada ni de aquí ni de allásin pies ni cabeza

Deutschweder Fisch noch Fleisch

15 autres langues

العربيةلا السمك ولا الطيور

Češtinaani ryba ani rak ani ryba, ani rak

Danskhverken fugl eller fisk

Suomiei lintu eikä kala outolintu

Françaismi-figue mi-raisin

Galegonin arre nin xo

Íslenskahvorki fugl né fiskur viðrinislegur

Italianoné carne né pesce

日本語海の物とも山の物ともつかない

Latinahomo nullius coloris

Nederlandsmossel noch vis vlees noch vis

Polskini pies, ni wydra

Portuguêsnem carne nem peixe

Românănici cal nici măgar

Русскийни в пизду, ни в Красную Армию ни два ни полтора́ни рыба ни мясони рыба ни мясо, ни кафтан ни ряса ни то́ ни сё

Exemples

“Certains individus ne sont, comme on dit, ni chair ni poisson.”

Niveau CECR

C2

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

ni non plus ni oui ni non ni X ni Y ni-ni Ni-Skutterudite Ni-Skutterudites

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free