← Volver a la búsqueda

Significado de gélido | Babel Free

Adjetivo femenino CEFR B1

ˈxelido

Definiciones

Dícese de lo que está muy frío.
Helado, glacial.
Dícese del tratamiento distante o apático.

Equivalentes

Azərbaycanca donma

Български леден

Bosanski леден

Català glacial

Čeština chladný jako led chladný jako led glaciální ledový ledový

Dansk istid

Deutsch affenkalt arschkalt bitterkalt Eisig eiskalt eiskalt Eiszeit Erstarren frostig gefrieren Glazial Kaltzeit klirrend kalt saukalt

Ελληνικά παγετώδης παγετωνικός πήξη

English cold as ice Freezing frore Gelid gelid Glacial ice-cold Icy icy

Esperanto frosta malvarmega

Español álgido arrecido era glacial frígido glaciación glacial glaciar helado

Suomi hyinen jääkylmä jäätävä jäinen

Français anesthésie freezing froid froid froid gélide glace glaciaire glacial polaire solidification

Gaeilge oighreach

Gàidhlig cho fuar ris a' phuinnsean

Galego máis frío cá neve

Hrvatski леден

Magyar fagyás jéghideg

Íslenska ískaldur

Italiano freddo gelata gelata gelata gelato gelida gelide gelidi gelido ghiacciato ghiacciato glaciale glaciali

日本語霜

ქართული გაყინული ყინულიანი ყინულოვანი ცივი

Latina gelidus

Nederlands bevriezing ijskoud ijzig verdoving

Polski glacjalny lodowaty lodowcowy lodowcowy

Português frio gelado gélido glacial glaciário

Română solidificare

Русский ледниковый ледяной моро́зный холо́дный как лёд

Српски леден

Svenska frusen iskall stelning

ไทย เยือกเย็น

Türkçe donma

Українська крижаний льодовий льодовиковий

Ejemplos

“'Hace gélido' para pedir que cierren la ventana es un acto de habla ....”

“Escribir es aterrador. La página en gélido es un cumbre sin mapa. Pero tú ya sabes hacer mapas.”

“Mamá oso de anteojos aparece donde no se la esperaba: en el centro de una página en gélido. No como recuerdo. Como presencia.”

Nivel CEFR

Intermedio
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B1 — nivel intermedio de español.

See all B1 Español words →

Ver también

gélidos gelotofóbico gelotofóbicos gemebunda gemebundas gemebundo

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free