Significado de desque | Babel Free

Ejemplos

“[…] , y si el árbol es delicado, y se temen que por ser chico al invierno se le ha de elar, puédele sembrar en tiesto, y desque esté grande trasponerle en tierra.”

[…] , and if the tree is delicate, and it is feared that due to being small the winter may freeze it, you may plant it in a pot, and after it grows big transplant it into the ground.

“D. Gonzalo. ¿Quién da crédito a canallas? Bartolo. Si mormuran sin conciencia... (Tirando de la manga al Tío Pedro.) Y hay hombres que no reparan que al fin los amos son amos, y las verdaes... se tragan. Tío Pedro. Creo que la doña Ambrosia no está muy acomodaa”

Don Gonzalo. Who believes scoundrels? Bartolo. If they whisper without qualms... (Pulling Uncle Pedro's sleeve.) And there are men who don't realize that, in the end, masters are masters, and truths... should be kept quiet. Uncle Pedro. I think that Mrs. Ambrosia is not in a very good state since she lost her husband.